{"product_id":"r-minishawl-2026","title":"【予約】【キット】レラーナのミニーショールキット -けいとやセレクト-","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* レラーナのミニショール キット *\/\n  .keitoya-mini-shawl,\n  .keitoya-mini-shawl * { box-sizing: border-box; }\n\n  .keitoya-mini-shawl {\n    max-width: 920px;\n    margin: 0 auto;\n    color: #3f4b52;\n    background: #fff;\n    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Hiragino Kaku Gothic ProN\", \"Yu Gothic\", Meiryo, sans-serif;\n    line-height: 1.8;\n  }\n\n  .keitoya-mini-shawl .section { padding: 0 18px; margin: 0 0 46px; }\n  .keitoya-mini-shawl h1,\n  .keitoya-mini-shawl h2,\n  .keitoya-mini-shawl h3 { margin: 0; color: #23556c; line-height: 1.45; }\n  .keitoya-mini-shawl h1 { font-size: clamp(27px, 5vw, 40px); }\n  .keitoya-mini-shawl h2 { margin-bottom: 18px; font-size: clamp(22px, 4vw, 29px); text-align: center; }\n  .keitoya-mini-shawl h3 { margin-bottom: 8px; font-size: 18px; }\n  .keitoya-mini-shawl p { margin: 0; }\n  .keitoya-mini-shawl img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }\n\n  .keitoya-mini-shawl .header { padding-top: 4px; text-align: center; }\n  .keitoya-mini-shawl .eyebrow {\n    display: inline-block;\n    margin-bottom: 10px;\n    padding: 4px 13px;\n    border-radius: 999px;\n    color: #1f6984;\n    background: #e8f6f8;\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: .08em;\n  }\n  .keitoya-mini-shawl .sub-title { margin-top: 7px; color: #647882; font-size: 14px; }\n  .keitoya-mini-shawl .badges { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 8px; margin: 16px 0; }\n  .keitoya-mini-shawl .badge { padding: 6px 12px; border-radius: 999px; background: #e8f6f8; color: #1f6984; font-size: 13px; font-weight: 700; }\n  .keitoya-mini-shawl .badge--recipe { background: #f9eee1; color: #93612b; }\n  .keitoya-mini-shawl .lead { max-width: 720px; margin: 0 auto; font-size: 16px; text-align: left; }\n\n  .keitoya-mini-shawl .hero { overflow: hidden; border-radius: 12px; background: #e8f6f8; }\n  .keitoya-mini-shawl .hero img { width: 100%; aspect-ratio: 16 \/ 9; object-fit: cover; }\n  .keitoya-mini-shawl .highlight {\n    padding: 24px;\n    border: 1px solid #d5ebee;\n    border-radius: 12px;\n    background: #f4fbfc;\n  }\n  .keitoya-mini-shawl .note { margin-top: 16px; padding: 13px 15px; border-left: 4px solid #5ca6bb; background: #f5f8f8; font-size: 14px; }\n  .keitoya-mini-shawl .selection-notice {\n    margin: 0 18px 26px;\n    padding: 15px 17px;\n    border: 1px solid #edc78f;\n    border-radius: 8px;\n    background: #fff8eb;\n    color: #7c5120;\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .keitoya-mini-shawl .color-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 14px; }\n  .keitoya-mini-shawl .color-grid--spaced { margin-top: 16px; }\n  .keitoya-mini-shawl .color-card { overflow: hidden; border: 1px solid #d9e4e7; border-radius: 8px; background: #fff; }\n  .keitoya-mini-shawl .color-card img { width: 100%; aspect-ratio: 1 \/ 1; object-fit: cover; }\n  .keitoya-mini-shawl .color-name { display: block; padding: 8px; color: #3f4b52; font-size: 14px; font-weight: 700; text-align: center; }\n\n  .keitoya-mini-shawl .spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; }\n  .keitoya-mini-shawl .spec-table th,\n  .keitoya-mini-shawl .spec-table td { padding: 12px; border-bottom: 1px solid #dce7e9; text-align: left; vertical-align: top; }\n  .keitoya-mini-shawl .spec-table th { width: 30%; color: #23556c; background: #f4fbfc; font-weight: 700; }\n  .keitoya-mini-shawl .notice { padding: 20px; border: 1px solid #f0dfc5; border-radius: 10px; background: #fff9f0; }\n  .keitoya-mini-shawl .notice h2 { margin-bottom: 12px; color: #93612b; font-size: 21px; text-align: left; }\n  .keitoya-mini-shawl .notice ul { margin: 0; padding-left: 1.25em; font-size: 14px; }\n  .keitoya-mini-shawl .notice li + li { margin-top: 6px; }\n  .keitoya-mini-shawl .button {\n    display: inline-flex;\n    min-height: 44px;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    padding: 10px 16px;\n    border-radius: 7px;\n    background: #23647d;\n    color: #fff !important;\n    font-size: 14px;\n    font-weight: 700;\n    text-decoration: none;\n  }\n  .keitoya-mini-shawl .source { text-align: center; }\n  .keitoya-mini-shawl .source-text { margin-bottom: 16px; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .keitoya-mini-shawl .section { padding: 0 14px; margin-bottom: 36px; }\n    .keitoya-mini-shawl .selection-notice { margin: 0 14px 22px; }\n    .keitoya-mini-shawl .lead { font-size: 15px; }\n    .keitoya-mini-shawl .highlight { padding: 18px 16px; }\n    .keitoya-mini-shawl .color-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 10px; }\n    .keitoya-mini-shawl .spec-table th { width: 35%; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"keitoya-mini-shawl\"\u003e\n\u003cp class=\"selection-notice\"\u003e今回はサマーソックスかショールのレシピかを、購入前に必ず選択してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cheader class=\"section header\"\u003e\u003cspan class=\"eyebrow\"\u003eRELLANA × けいとや\u003c\/span\u003e\n\u003ch1\u003eレラーナのミニショール キット\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"sub-title\"\u003eFlotte Socke Woolfree Celinda 使用／日本語翻訳レシピ付き\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"badges\"\u003e\n\u003cspan class=\"badge\"\u003eセリンダ 1玉で完成\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge\"\u003e初心者の方にも\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge--recipe\"\u003e紙の日本語翻訳レシピ付き\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"lead\"\u003eレラーナが無料で公開している、シンプルで編みやすいミニショールを日本語に翻訳しました。原作の三角形バージョンに加え、けいとやが四角形にアレンジしたパターンも収録。気分や装いに合わせて、2つのかたちを楽しめるキットです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/3734\/9536\/files\/TOP_17a8a795-aa0b-4dec-890c-adacf027d6de.jpg?v=1785649361\" width=\"1280\" height=\"720\" alt=\"レラーナのミニショール キット メイン画像\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003ch2 id=\"yarn-title\"\u003e使用毛糸：セリンダ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"highlight\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlotte Socke Woolfree Celinda（セリンダ）\u003c\/strong\u003eは、サマーソックスキットにも使用している、ウールを使用しないソックヤーンです。色の移り変わりを楽しみながら、ミニショールを編み進められます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003ch2 id=\"colors-title\"\u003eカラーバリエーション\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"note\"\u003eサマーソックスキットと同じ全6色からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"color-grid color-grid--spaced\"\u003e\n\u003cdiv class=\"color-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/3734\/9536\/files\/3240.png?v=1778403728\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"400\" alt=\"セリンダ カラー3240\"\u003e\u003cspan class=\"color-name\"\u003e3240\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"color-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/3734\/9536\/files\/3241.png?v=1778404998\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"400\" alt=\"セリンダ カラー3241\"\u003e\u003cspan class=\"color-name\"\u003e3241\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"color-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/3734\/9536\/files\/3242.png?v=1778405774\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"400\" alt=\"セリンダ カラー3242\"\u003e\u003cspan class=\"color-name\"\u003e3242\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"color-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/3734\/9536\/files\/3243.png?v=1778405963\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"400\" alt=\"セリンダ カラー3243\"\u003e\u003cspan class=\"color-name\"\u003e3243\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"color-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/3734\/9536\/files\/3244.png?v=1778406092\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"400\" alt=\"セリンダ カラー3244\"\u003e\u003cspan class=\"color-name\"\u003e3244\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"color-card\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/3734\/9536\/files\/3245.png?v=1778406166\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"400\" alt=\"セリンダ カラー3245\"\u003e\u003cspan class=\"color-name\"\u003e3245\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\u003ch2 id=\"spec-title\"\u003eキット内容・仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eセット内容\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFlotte Socke Woolfree Celinda 100 g × 1玉\u003cbr\u003eレラーナのミニショール 日本語翻訳レシピ（紙媒体／オリジナル・けいとやアレンジの2パターン収録）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e完成するもの\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e三角形のミニショール（オリジナル）／四角形のミニショール（けいとやアレンジ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e必要玉数\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eセリンダ 100 g × 1玉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e毛糸の素材・容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eポリアクリル93％、ポリアミド7％／100 g（約420 m）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e難易度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e初心者向け\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section source\"\u003e\n\u003ch2 id=\"source-title\"\u003e原作について\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"source-text\"\u003e本キットのオリジナルバージョンは、レラーナが無料で公開しているパターンをもとに、けいとやが日本語に翻訳したものです。\u003c\/p\u003e\n\u003ca class=\"button\" href=\"https:\/\/handel.rellana.de\/Flotte-Socke-4f.-Kolibri-139\/139\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eレラーナ公式ページを見る\u003c\/a\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"section notice\"\u003e\n\u003ch2 id=\"notice-title\"\u003eご注文前にご確認ください\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e本商品は、状況により予約商品となる場合があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eレシピは日本語の紙媒体でお届けします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eレシピおよびその翻訳・アレンジに関する権利は、それぞれの権利者に帰属します。レシピの複製、再配布、販売目的での利用はお控えください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eモニターや閲覧環境により、毛糸の色は実物と異なって見える場合があります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"けいとやオリジナル商品","offers":[{"title":"フルーツアイス \/ レラーナのミニショール","offer_id":58558871732384,"sku":null,"price":5200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"フルーツアイス \/ サマーソックス","offer_id":58568904573088,"sku":null,"price":5200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ミントアイス \/ レラーナのミニショール","offer_id":58558871765152,"sku":null,"price":5200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ミントアイス \/ サマーソックス","offer_id":58568904605856,"sku":null,"price":5200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"コンプリートカラー \/ レラーナのミニショール","offer_id":58558871797920,"sku":null,"price":9980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"コンプリートカラー \/ サマーソックス","offer_id":58568904638624,"sku":null,"price":9980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0536\/3734\/9536\/files\/2_527396e9-46da-4ecb-b9aa-b294c584150d.png?v=1785649453","url":"https:\/\/shop.keitoyajp.com\/products\/r-minishawl-2026","provider":"けいとや","version":"1.0","type":"link"}